“Children” is a humanitarian organization working towards fulfilling the educational and health needs of vulnerable children from Delhi. We believe that investing in children and youth and empowering them to be agents of change in their communities, is the single best answer to breaking generational poverty.
Supported by Children International, we are currently working with over around 9000 children from vulnerable communities in Shahbad Dairy and Bawana resettlement colonies in and around North Delhi to help them break the cycle of poverty through a range of program interventions. Our primary programs focus on healthy behaviors, education, empowering life skills and employment preparation. This holistic approach — delivered through 2 community centers, one each in the afore mentioned locations mentioned, and a passionate, high-performing team —it aims at delivering impact that lasts.
The core values that guide everything we do are - Live the mission, see potential in everyone, everywhere, believe that human connections matter, are always learning, own the impact.
If your values align with ours, you are committed and driven to be part of solutions aimed at supporting vulnerable children and youth to break out of the cycle of poverty and become agents of change, then we are committed to working with you to hone your skills and understanding and develop expertise in the sector.
B.POSITION PURPOSE AND SUMMARY
As a Sonsorship Based organisation, CHIDREN puts due emphasis on Sponors Relation. Letters from the sponsored children and youth to their respective sponsors and sponsors to these children and youth is an important aspect of strenghthening Sponsorship Relation. These letters are written by the children and youth. The staff and volunteers help smaller children to write letters or they write behalf letters. These letters are mostly written in Hindi. Annually a large number of letters are generated, which require transation. Besides this there is an ongoing need of English CHILDREN is in the process of enlisting interested translators along with their quotes.
Please provide per word, per page and per letter quotes in your quotation.
A sample matter of the letter is being provided here for the translators to be able to give cpecific quote for the matter:
Location: Delhi, India
Reports to: Sponsorship Relations Manager
Contract type: Assignment basis.
Key working relationships: Sponsorship Relations Department.
C.KEY ROLES AND RESPONSIBILITIES
Translation of letter written by children from Hindi to English and English to Hindi.
Checking of letters
Labeling the letters
Translating the letters
The labels and letters must be handled very carefully to avoid being torn or misplaced.
Notifying for any descrepency in information
Submit the assignments on time with transalation
D.OTHER TERMS AND CONDITIONS
Your Assignment period will be till 31st December 2021.
Assignments once taken must be completed. No payments will be made for incomplete submission of assignments.
The letters will have to be collected from office and submitted after completion of the procedures mentioned above. In case of digital content, the same will be shared virtually.
Letters to be returned in case moving out for any reason
Payment would be made as per letter translated basis.
E.COMPLIANCES AND GENERAL
Compliance with CI policies, guidelines or any direction issued is mandatory, for example Child Protection Policy. In no case, violation of any such policies, guidelines or direction is allowed.
You will maintain strict confidentiality of any information pertaining to CHILDREN INTERNATIONAL or any of its affiliated bodies that you may come across during the course of your assignment
You will work on your assignment strictly in accordance with the policies of CHILDREN INTERNATIONAL.
A.EDUCATION, EXPERIENCE AND KEY SKILLS:
A graduate degree with relevant experience
Strong verbal and written communication with good command over English and hindi vocabulary.
Computer skills specifically MS Word.
Be self-motivated and proactive with a high level of compassion, empathy, integrity and passion to work.
At Children we firmly support the principle and philosophy of equal opportunity for all individuals, regardless of age, race, caste, gender, sexual orientation, creed, disability etc. Our talent acquisition procedures reflect our commitment to promoting diversity within the organization, alignment to our vision, mission and values as well as protecting children and vulnerable youth from abuse and exploitation. Interested individuals can send their resumes to : email@example.com
Subject line must mention : Application for the post of Translator.
Shahbad Daulatpur, Delhi
Commensurate with experience and degree (Bachelors or Masters)